наслѣдити

НАСЛѢ|ДИТИ (93), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1. Унаследовать, получить в наследство, завладеть по праву наследования:

изъведи изъ ѥюпта люди мо˫а из҃лѧ да вшедъше наслѣдѧть землю. юже ѡбѣщахъ аврамѹ. КН 1280, 605а; б҃ъ сп҃сеть сиона и съзижютьсѧ гради июдѣистии. вселѧтьсѧ тѹ и наслѣдѧть i СбЯр XIII, 10 об.; азъ ѹбо... не преидѹ Иѥрдана. вы же преидете и наслѣдите бл҃гѹю землю тѹ. (κληρоνоμεῖτε) ГА XIII–XIV, 66б; О брацѣхъ ненаписаныхъ. i что по(д)баѥть наследити не имущи˫а жена. МПр XIV, 172 об.; хотѧи кр(с)тити тѧ с хотѧщи(м) наслѣдити твоѥ имѣнье. (κληρονομῆσαι) ГБ XIV, 30а; кому бѹдеть писалъ наслѣдити имѣнье. да наслѣди(т) е. ЛИ ок. 1425, 14 об. (912);

наслѣдити (кого-л.) – являться наследником имущества, прав:

ег(д)а кто... || ц(с)рѧ наслѣдника створитъ писаниемь. или безъ писань(ѧ). аще инако како по закон(о)мъ не наслѣдить его ц(с)рь. (εἰ μὴ... κληρονομῇ) КР 1284, 302б–в; Аще ѥдинъ ѿ сн҃въ наслѣдiть своѥго родителѧ. порѹчаѥть своѥму дѣду. хранениѥ бывъшихъ емѹ. Там же, 306в; Манихеи по смерти обличають(с). и ˫ако нiктоже ихъ не наслѣдить... аще и сродници бɤдѹть. Там же, 325б;

|| занять, завладеть, утвердиться:

по семь придоша Оугри. Бѣлии ‹и› наслѣдиша з(е)млю Словѣньску. ЛЛ 1377, 4 об.; посем же Оугри прогнаша Во(лъ)хи. и наслѣдиша землю ‹ту›. и сѣдоша съ Словѣны. Там же, 8 об. (898);

| образн.:

ты наслѣдиши во всѣ(х) стр(а)нахъ. ЛЛ 1377, 34 об. (986); ˫Ако ты наслѣдиши въ всѣхъ ˫азыцѣхъ. Пал 1406, 201а.

2. Получить, обрести, воспринять:

˫ако cподобиста||сѧ за нь ѹмрети. да наследита вѣцьныи животъ. ПрЛ XIII, 2б–в; наслѣдити имаши вѣчныи ѡгнь СбЯр XIII, 36; кротции же наслѣдѧть землю. ЛЛ 1377, 78 об. (1096); пь˫аници цр(с)тва Б҃и˫а не наслѣдѧть. КТур XII сп. XIV, 73; приде(м) радующе(с)... къ Б҃у своему и наслѣди(м) цр(с)тво нб(с)ное СВл XIII сп. к. XIV, 5; ѡбидливыи неправии не наслѣдѧть ц(с)рьства б҃жь˫а. (κληρоνоμήσоυσιν) Пч к. XIV, 68; Ти бо жизни вѣчныѧ не наследѧть. СбСоф к. XIV, 111а.

3. Наслѣдити что-л. – пойти по чьим-л. стопам, последовать чему-л.:

Ненавидѧи обличени˫а наслѣдить грѣхы. (ἐν ἴχνει) Изб 1076, 179 об.; и оч҃ьскы˫а образы и послѣдовань˫а наслѣдивъши. (ἰχνηλατоύσης) ФСт XIV, 193б; се бо Мьстиславъ великыи. и наслѣди ѿц҃а своего потъ [в др. сп. пу(т)] Володимера. Мономаха. великаго. ЛИ ок. 1425, 112 об. (1140); свободил ны бѧше ѿ всѣхъ ѡбидъ... и наслѣдилъ пѹть дѣда своего. Там же, 215 (1178).